Enlargen the disk capacity of Windows in VirtualBox

If you need more disk capacity for your Windows installation in VirtualBox you can make a new virtual disk in VirtualBox with the capacity you want. The new disk must be larger than the old one. Then use System Rescue CD with the partitioning tool GParted to copy the original disk over to the larger one.

This forum thread at virtualbox.org has a good recipe.